中國(guó)教育在線 中國(guó)教育網(wǎng) 加入收藏 設(shè)為首頁(yè)
搜索

導(dǎo)語(yǔ)

       距離5月26日的全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試(CATTI)只剩下不到十天的時(shí)間了,現(xiàn)在的你是不是倍感焦慮?復(fù)習(xí)進(jìn)度緩慢,各種知識(shí)欠缺?備考疑問(wèn)多多,一知半解無(wú)處下手?考試越來(lái)越近,心情越來(lái)越緊張,CATTI考試來(lái)了你準(zhǔn)備好了嗎?為了助力廣大CATTI考生,小編特為考生奉上CATTI考前答疑指導(dǎo)專(zhuān)題,以助大家一臂之力!

2012年CATTI考試官方提示

2012年CATTI官方提示

     從翻譯資格(水平)考試官網(wǎng)獲悉,各地參加2012年上半年翻譯資格(水平)考試的考生,注意本地區(qū)考試通知中規(guī)定的領(lǐng)取準(zhǔn)考證的時(shí)間和方式,及時(shí)在網(wǎng)上打印或到報(bào)名現(xiàn)場(chǎng)領(lǐng)取準(zhǔn)考證,并持準(zhǔn)考證及身份證準(zhǔn)時(shí)參加5月26日、27日的口、筆譯考試。
  參加筆譯實(shí)務(wù)考試的考生,可攜帶兩本紙質(zhì)字典(中外、外中各一本)。

     北京2012年全國(guó)翻譯資格(水平)考試報(bào)名、準(zhǔn)考證打印時(shí)間,及考試時(shí)間已公布,請(qǐng)相關(guān)考生關(guān)注。

  翻譯資格(水平)口譯考試時(shí)間2012年5月26日

  翻譯資格(水平)筆譯考試時(shí)間2012年5月27日

  北京地區(qū)報(bào)名時(shí)間為:2012年2月24日10:00至3月9日17:00

      點(diǎn)擊查看>>>>2012年全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試準(zhǔn)考證打印時(shí)間匯總 

      應(yīng)選用哪本英漢詞典上考場(chǎng)?

  按CATTI考試規(guī)定,筆譯考試考生可攜帶紙質(zhì)英漢詞典和漢英詞典各一本參加考試。關(guān)于英漢詞典,我推薦復(fù)旦大學(xué)陸谷孫教授主編的《英漢大詞典(第二版)》(上海譯文出版社出版)?!?a target="_blank">詳細(xì)

    應(yīng)選用哪本漢英詞典上考場(chǎng)?

  關(guān)于漢英詞典,我推薦吳景榮和程鎮(zhèn)球二位先生主編的《新時(shí)代漢英大詞典》(商務(wù)印書(shū)館出版)。

  本詞典由商務(wù)印書(shū)館于世紀(jì)之交隆重推出,是我國(guó)迄今為止篇幅最大、收詞最全、內(nèi)容最新的一部大型漢英詞典。【詳細(xì)

      全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試等級(jí)與專(zhuān)業(yè)能力如何劃分?

      答:全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試等級(jí)劃分與專(zhuān)業(yè)能力:

  資深翻譯:長(zhǎng)期從事翻譯工作,具有廣博科學(xué)文化知識(shí)和國(guó)內(nèi)領(lǐng)先水平的雙語(yǔ)互譯能力,能夠解決翻譯工作中的重大疑難問(wèn)題,在理論和實(shí)踐上對(duì)翻譯事業(yè)的發(fā)展和人才培養(yǎng)作出重大貢獻(xiàn)【詳細(xì)

    口譯記憶有三種類(lèi)型:即瞬時(shí)記憶、短時(shí)記憶和長(zhǎng)時(shí)記憶。一般來(lái)講,記憶的效果與記憶材料的類(lèi)型有一定的關(guān)系。比如邏輯關(guān)系清晰、結(jié)構(gòu)緊湊【詳細(xì)

口譯筆譯高分揭秘

 一、中高級(jí)口譯筆譯部分的基本原則

  1.文體掌握原則
  不論英語(yǔ)還是漢語(yǔ)都有不同的文體類(lèi)別,不同的文體類(lèi)別具有不同的文體特點(diǎn)。譯者必須熟悉英漢各種文體類(lèi)別的語(yǔ)言特征,才能在英漢語(yǔ)言轉(zhuǎn)換中【詳細(xì)

省份

準(zhǔn)考證打印時(shí)間

 北京

 打印時(shí)間:2012年5月22日10:00至25日17:00
打印網(wǎng)站:北京市人事考試網(wǎng)

 上海

打印時(shí)間:5月10日-5月16日(上半年);10月25日-11月1日(下半年)打印網(wǎng)站:上海市職業(yè)能力考試院網(wǎng)站

 浙江

打印時(shí)間:5月23日-5月25日(上半年);11月7日-11月9日(下半年)打印網(wǎng)站:浙江人事考試網(wǎng)

 福建

打印時(shí)間:2012年5月12日起
打印網(wǎng)站:福建省人事考試中心

 山東

打印時(shí)間:5月21日-5月27日打印網(wǎng)站:山東人事考試

 湖北

打印時(shí)間:5月21日-5日26日(上半年);11月5日-11月10日(下半年)打印網(wǎng)站:湖北人事考試網(wǎng)

 山西

打印時(shí)間:2012年5月21日—5月26日
打印網(wǎng)站:山西省人事考試中心網(wǎng)站

 安徽

打印時(shí)間:考前一周 打印網(wǎng)站:安徽人事考試網(wǎng)

 江蘇

省直考區(qū)打印時(shí)間:5月16日起(上半年);11月1日起(下半年)打印網(wǎng)站:江蘇省人事考試網(wǎng)

 江西

打印時(shí)間:5月22日-28日(上半年);11月5日-12日(下半年)打印網(wǎng)站:江西人事考試網(wǎng)

 吉林

打印時(shí)間:考前一周內(nèi)打印網(wǎng)站:吉林省人事考試網(wǎng)

 湖南

打印時(shí)間:5月21日-24日(上半年);11月5日-8日(下半年)打印網(wǎng)站:湖南人事考試網(wǎng)

 重慶

打印時(shí)間:5月21日-5月27日(上半年)
打印網(wǎng)站:重慶市考試網(wǎng)

 寧夏

打印時(shí)間:考前一周內(nèi)
打印網(wǎng)站:寧夏人事考試中心網(wǎng)站

 河南

打印時(shí)間:上半年為2012年5月22日9:00至5月27日9:30。打印網(wǎng)站:河南人事考試網(wǎng)

 

省份

準(zhǔn)考證打印時(shí)間

 黑龍江

打印時(shí)間:2012年5月16日-5月22日
打印網(wǎng)站:黑龍江省人事考試網(wǎng)

 云南

打印時(shí)間:5月21日-25日(上半年);11月5日-9日(下半年)打印網(wǎng)站:云南省考試中心

 天津

2012年天津翻譯資格考試準(zhǔn)考證打印時(shí)間暫未公布

 廣東

打印時(shí)間:考前7—20天內(nèi)

打印網(wǎng)站:廣東省人事考試局

 陜西

打印時(shí)間:考前7日內(nèi)打印網(wǎng)站:陜西人事考試網(wǎng)

 河北

打印時(shí)間:考前一周打印網(wǎng)站:河北人事考試網(wǎng)

 廣西

打印時(shí)間:2012年5月16日上午9∶00至5月27日下午14∶30

打印網(wǎng)站:廣西人事考試中心網(wǎng)站

 四川

打印時(shí)間:考前一周打印網(wǎng)站:四川省人事考試網(wǎng)

 江蘇

省直考區(qū)打印時(shí)間:5月16日起(上半年);11月1日起(下半年)

打印網(wǎng)站:江蘇省人事考試網(wǎng)

 貴州

打印時(shí)間:5月21日-5月25日(上半年)
打印網(wǎng)站:貴州人事考試信息網(wǎng)

海南

 請(qǐng)考生于2012年5月21日~5月25日到報(bào)名點(diǎn)領(lǐng)取準(zhǔn)考證,準(zhǔn)考證發(fā)放不再另行通知。考生憑準(zhǔn)考證、身份證件參加考試。

 甘肅

打印時(shí)間:5月21日-5月26日(上半年);11月5日-11月10日(下半年)打印網(wǎng)站:甘肅省人事編制網(wǎng)

 青海

打印時(shí)間:考試前四天
打印網(wǎng)站:青海省人事考試信息網(wǎng)

 西藏

 準(zhǔn)考證打印時(shí)間暫未公布

 遼寧

打印時(shí)間:2012年5月14日-27日
打印網(wǎng)站:遼寧人事考試網(wǎng)

 

 

eol.cn簡(jiǎn)介 | 廣告服務(wù) | 聯(lián)系方式 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站建設(shè) | 合作伙伴 | 京ICP證10215846號(hào) | 京公網(wǎng)安備1101082063號(hào) | 網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)許可證0109388號(hào) | 招聘信息
中國(guó)教育網(wǎng)的嚴(yán)正聲明 | 版權(quán)所有 賽爾網(wǎng)絡(luò)有限公司 CERNET Corporation
Mail to: webmaster@cernet.com