雅思閱讀備考|雅思閱讀“杠精”核心詞匯分享

如果大家想進入國外大學(xué)，那么基本上都需要準備語言成績，下面是由小編為大家整理的“雅思閱讀備考|雅思閱讀“杠精”核心詞匯分享！”，僅供參考，歡迎大家閱讀本文。

在雅思閱讀里也經(jīng)常遇到杠精詞匯。在這個語境下，所謂的杠精詞匯指的是某個單詞學(xué)生學(xué)的是A這個意思，但是在雅思閱讀里考的是B這個意思，也就是一詞多義，一詞多義很影響閱讀題干的理解。

例1

run 這個詞，學(xué)生學(xué)的是動詞跑的意思，但是在雅思閱讀里是名詞產(chǎn)量的意思。同義詞替換：yield;amount;

【劍橋真題】

As a result of the collapse of the salmon runs in 1999, the state decided...

【真題解析】

本句里的run有的同學(xué)翻譯成動詞跑, 但在本句里不是動詞跑的 意思，而是名詞產(chǎn)量的意思。意為因為1999年三文魚的產(chǎn)量下降，州政府決定............

例2

coin 這個詞，學(xué)生學(xué)的是名詞硬幣 的意思，但在雅思閱讀里是動詞創(chuàng)造的的意思。同義詞替換：create;invent;form

【劍橋真題】

The American zoologist Donald Griffin, who was largely responsible for the discovery of sonar in bats, coined the term echolocation to cover both sonar and radar, whether used by animals or by human instruments.

【真題解析】

本句里的coin有的同學(xué)翻譯成名詞硬幣，但其實在本句里不是名詞硬幣的意思，是動詞創(chuàng)造新詞的意思。

本句的翻譯美國的動物學(xué)家Donald Griffin，他主要導(dǎo)致了蝙蝠身上聲納的發(fā)現(xiàn)，創(chuàng)造了echolocation這個單詞，不僅包含聲納，也包含雷達，不僅用于動物身上，也用于人類儀器方面。

例3

complaint 這個詞學(xué)生學(xué)的是名詞抱怨，投訴的意思，但在雅思閱讀里這個詞是名詞疾病的意思。同義詞替換：sickness;illness;disease

【劍橋真題】

Researchers, now analysing the results of data gathered in 1994, say arthritis, high blood pressure and circulation problemsthe major medical complaints in this age group are troubling a smaller proportion every year.

【真題解析】

本句里的complaint有的學(xué)生翻譯成名詞抱怨，投訴，但其實在本句里是名詞疾病的意思。

本句的翻譯這些研究者(正在分析1994收集到的數(shù)據(jù)結(jié)果)說關(guān)節(jié)炎，高血壓，循環(huán)系統(tǒng)疾病，在這個年齡段，這些主要的疾病每年困擾的人越來越少。

那么雅思閱讀里還有哪些杠精詞匯呢?例如

condition;initiative;term; prompt ...

通過上文的內(nèi)容介紹，大家對“雅思閱讀備考|雅思閱讀“杠精”核心詞匯分享！”大家是不是有了一個大致的了解呢？如果大家還想了解更詳細、更多的相關(guān)內(nèi)容，則可以繼續(xù)關(guān)注本頻道，也可以向本頻道咨詢。

>> 雅思 托福 免費課程學(xué)習(xí)，AI量身規(guī)劃讓英語學(xué)習(xí)不再困難<<