· 
?自考英語閱讀二怎么提高翻譯能力？
2023-05-24 來源：中國教育在線
為了提升學歷自學考試的形式就成為了很多人的選擇。那么，自考英語閱讀二怎么提高翻譯能力？
點擊進入:自考有疑問、不知道如何選擇主考院校及專業(yè)、不清楚自考當?shù)卣?，點擊立即了解>>
自考英語閱讀二怎么提高翻譯能力？
提高英語二級翻譯能力:大綱要求學生借助詞典將與上一本教材難度相同的材料翻譯成中文。譯文正確通順，同時結(jié)構(gòu)不太復雜的句子可以翻譯成英文。對于英語(二)考生來說，英漢翻譯相對容易一些，因為一旦基本理解了意思，就可以“自由創(chuàng)作”了。漢英翻譯更難，因為“我不認識單詞”。其實這大概也是一個“偽問題”。靠前，漢譯英的內(nèi)容主要靠書的內(nèi)容，大部分是重要短語的句子。只要在課文學習過程中重視這樣的句子，應該不是問題。
第二，漢譯英句子可以用在考生自己的單詞里，只要結(jié)構(gòu)正確，也可以得滿分。不一定要按照教材原文翻譯。
第三，對于考試來說，翻譯評分的重點在于結(jié)構(gòu)。只要結(jié)構(gòu)正確，特別是重要的短語和語法點正確，個別單詞的錯誤對分數(shù)影響不大。
自考需要的條件？
1、中華人民共和國公民，以及港澳臺同胞以及海外僑胞，均可報考(可不考慮戶口在異地報名)。
2、只要有學歷方面的需求，都是可以參加自考的，自考是成人繼續(xù)教育的一種模式，對于考生的受教育程度，以及年齡、性別、民族等方面是沒有限制要求的，自考報考條件比較寬松，適合社會人員選擇，只要按照當?shù)亟逃荚囋旱乃?guī)定好的時間以及地點去報名就可以。
3、報考人員可在本地區(qū)的開考專業(yè)范圍內(nèi)，自愿選擇考試專業(yè)，但報考對象有職業(yè)上限制的專業(yè)只接受部門委培統(tǒng)一招生(如公安系統(tǒng)、醫(yī)療機構(gòu)等)。
以上是關于成人自考的相關內(nèi)容，考生想要獲得更多關于自考的相關資訊，如成人自考報名時間、考試時間、報考條件、備考知識、相關新聞等，敬請關注中國教育在線自考考試頻道。
熱門推薦：
自考有疑問、不知道如何選擇主考院校及專業(yè)、不清楚自考當?shù)卣撸c擊立即了解>>
推薦閱讀：
標簽：
首頁
考生自助服務系統(tǒng)